1. Format the drive and whatnot.
  2. Edit /etc/fstab to make the drive mount on boot
    1. /dev/sdb /mnt/jellyfin-media ext4 defaults,rw 0 1
    2. Test the mount with mount -a
  3. Share the drive from the mountpoint to the specified container
    1. pct set <cntID> -mp0 /mnt/jellyfin-media/,mp=jellyfin-media-lxc
  4. Profit